La justicia transicional desde abajo en Guatemala: Experiencia desde la Asociación para la Justicia y Reconciliación

Resumen:

Aunque la responsabilización penal es un componente central de la justicia transicional (JT), no siempre es nítido el modo en que converge o choca con las prácticas y expectativas de las víctimas de atrocidades masivas. ¿Qué procesos colectivos explican la adopción y sosteni-miento de causas legales en contextos comunitarios? ¿Qué desafíos conlleva el involucra-miento de poblaciones históricamente violentadas y marginalizadas? En este artículo analiza-mos la experiencia de una organización de sobrevivientes del conflicto armado guatemalteco que fue clave para posicionar demandas judiciales por genocidio. Con base en las perspectivas de sus integrantes destacamos la centralidad de los intermediarios locales e internacionales para la conformación y persistencia del grupo, y exploramos los retos para su continuidad. Nuestros hallazgos sugieren la necesidad de profundizar las contradicciones entre la JT y la diversidad de concepciones de justicia indígenas, así como las constricciones económicas y desigualdades de género que limitan la movilización de hombres y mujeres sobrevivientes.